الأحد، 15 فبراير، 2009

الصدام داخل الحضارات : الألماني دييتر سنغاس يرد على طروحات هنتنجتون وفوكاياما

نشرت جريدة الدستور الأردنية بتاريخ 15 فبراير 2009، مقدمة المترجم د.شوقي جلال لكتابه الأخير" الصدام داخل الحضارات للمؤلف دييتر سنغاس،والصادر حديثًا عن دار العين للنشر بالتعاون مع مشروع كلمة للترجمة؛ وذلك في الصفحة المعنونة ب"فن وثقافة".
المقدمة على هذا الرابط.
ود.شوقي جلال هو مترجم مصري بيّن حال الترجمة في الوطن العربي واستند تقرير التنمية الإنسانية العربية للعام 2003 الذي أصدره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي و الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي على كتابه "الترجمة في العالم العربي ، الواقع والتحدي" كأحد المصادر المهمة للمعلومات في فقرة الترجمة .

ليست هناك تعليقات: